Änderungen bei österreichischen Finanzämtern

Liebe Telebanking Pro User,
per 02.01.2021 werden diverse Finanzämter in Österreich zusammengelegt.

Untenstehend finden Sie eine Auflistung der betroffenen Finanzämter. Sollten Sie von der Zusammenlegung betroffen sein:

• Bei in Telebanking Pro gespeicherten offenen Aufträgen oder Vorlagen zu fusionierten Finanzämtern werden die Empfängerdaten automatisch auf die des "neuen" Finanzamts korrigiert.
• Importierte Aufträge werden nicht automatisch geändert. Führen Sie daher in Ihrer Software, in welcher Sie Zahlungsdatenträger für Finanzamtszahlungen erstellen, vor der nächsten Erstellung die Korrektur von Empfängername und IBAN des für Sie zuständigen Finanzamts durch.

Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Telebanking Pro Team

-----------------------------------

Dear Telebanking Pro Users,
as of January 2nd, 2021, various tax offices in Austria will be merged.

A list of the tax offices concerned can be found below. Should you be affected by the merger:

• In case of open orders or templates for merged tax offices stored in Telebanking Pro, the recipient data is automatically corrected to that of the "new" tax office.
• Imported orders are not changed automatically. You should therefore correct the recipient name and IBAN of the tax office responsible for you in your software in which you are creating payment data carriers for tax payments before creating the next tax payment.

Best regards,
Your Telebanking Pro Team

Liebe telebanking MBS Nutzer,
per 02.01.2021 werden diverse Finanzämter in Österreich zusammengelegt.

Untenstehend finden Sie eine Auflistung der betroffenen Finanzämter. Sollten Sie von der Zusammenlegung betroffen sein:

• Per 02.01.2021 fusionierte Finanzämter werden bei Erstellung einer Finanzamtszahlung mit dem Präfix "(wird fusioniert)" versehen.
• Korrigieren Sie bei in telebanking MBS gespeicherten offenen Aufträgen oder Vorlagen zu fusionierten Finanzämtern die Empfängerdaten, indem Sie das "neue" Finanzamt aus der Liste auswählen.
• Importierte Aufträge werden ebenfalls nicht automatisch geändert. Führen Sie daher in Ihrer Software, in welcher Sie Zahlungsdatenträger für Finanzamtszahlungen erstellen, vor der nächsten Erstellung die Korrektur von Empfängername und IBAN des für Sie zuständigen Finanzamts durch.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr telebanking Team

------------------------------------

Dear telebanking MBS users,
as of January 2nd, 2021, various tax offices in Austria will be merged.

A list of the tax offices concerned can be found below. Should you be affected by the merger:

• Tax offices merged as of January 2nd, 2021 are given the prefix "(to be merged)" when creating a tax office payment.
• Please update the recipient data for open orders or templates for merged tax offices stored in telebanking MBS by selecting the "new" tax office from the list.
• Imported orders are also not changed automatically. You should therefore correct the recipient name and IBAN of the tax office responsible for you in your software in which you are creating payment data carriers for tax payments before creating the next tax payment.

Best regards
Your telebanking Team